Inglese Chiaro

Esercizi passivo inglese: la forma passiva

Esercizi passivo inglese con correzione immediata: dal semplice It was made in Italy fino alle forme continue, con una spiegazione in italiano per ogni frase. Il percorso va dal livello A2 al B2 e comprende le trasformazioni da attiva a passiva; in fondo alla pagina trovi il PDF con le soluzioni.

A cura di Fernando Margareto · aggiornato il

Ripasso

Forme e usi in breve
Il passivo nei vari tempi (be + participio passato)
ActivePassive
Present simpleThey clean the rooms every day.The rooms are cleaned every day.
Present continuousThey are cleaning the rooms.The rooms are being cleaned.
Past simpleThey cleaned the rooms.The rooms were cleaned.
Past continuousThey were cleaning the rooms.The rooms were being cleaned.
Present perfectThey have cleaned the rooms.The rooms have been cleaned.
Futuro con willThey will clean the rooms.The rooms will be cleaned.
ModaliThey must clean the rooms.The rooms must be cleaned.
Negative e domande
Present simplePast simplePresent perfect
AffermativaIt is used.It was used.It has been used.
NegativaIt isn't used.It wasn't used.It hasn't been used.
InterrogativaIs it used?Was it used?Has it been used?

Il passivo si forma con be nel tempo che serve + il participio passato del verbo (built, written, cleaned). Il participio non cambia mai: è be a indicare il tempo, a fare la negativa e a passare davanti al soggetto nelle domande.

Si usa il passivo:

  • quando conta di più chi o che cosa subisce l'azione: The new school was opened in May;
  • quando chi fa l'azione è sconosciuto, ovvio o poco importante: My bike has been moved;
  • negli avvisi, nelle istruzioni e nei testi formali: Bags must not be left here.

Con by o senza? Usa by + agente quando l'informazione serve davvero: This song was written by Lucio Dalla. Non metterlo se l'agente è generico (people, they, someone, you) o ovvio: Rubbish is collected on Mondays, e non …by the rubbish collectors. Il «da» dell'agente non si traduce mai con from.

Dall'attiva alla passiva. Il complemento oggetto diventa soggetto, be prende il tempo del verbo attivo e il verbo va al participio: A local firm built the gym → The gym was built by a local firm.

Il «si» italiano. Molte frasi con il «si» passivante diventano passive in inglese: «Qui si parla inglese» → English is spoken here; «Questo piatto si mangia freddo» → This dish is eaten cold; «Si dice che…» → It is said that….

Ricorda infine che i verbi senza complemento oggetto (happen, arrive, come, go) non hanno il passivo: What happened?, mai What was happened?. E «sono nato» si dice I was born, al past simple.

Esercizi

Corrette: 0 su 50

Esercizio 1A2Scelta multipla

Present e past simple al passivo

Scegli la forma corretta. Prima chiediti se il soggetto fa l'azione o la subisce.

  1. Parmesan cheese spazio da completare in the north of Italy.

  2. These photos spazio da completare by my grandfather in 1975.

  3. The windows in our office spazio da completare every Friday.

  4. The match spazio da completare yesterday because of the snow.

  5. Spanish spazio da completare in most countries in South America.

  6. I spazio da completare in Turin, but I grew up in Bologna.

  7. Excuse me, spazio da completare breakfast included in the price?

  8. Thousands of emails spazio da completare every second.

  9. When spazio da completare the Rialto Bridge in Venice built?

  10. The rooms spazio da completare cleaned yesterday, so the guests complained.

Corrette: 0 su 10

Esercizio 2B1Completa la frase

Completa con il passivo

Scrivi il verbo tra parentesi al passivo con be, nel tempo giusto: guarda le espressioni di tempo (every summer, at the moment, so far…). Per il futuro usa will.

  9. How many times this film (show) on TV since January?

Corrette: 0 su 10

Esercizio 3B1Trasforma la frase

Dall'attiva alla passiva

Riscrivi la frase al passivo senza cambiare il tempo verbale: il complemento oggetto diventa il soggetto. Aggiungi by + agente solo se l'agente è una persona precisa (my sister, Fellini); se è generico (they, people, someone, anyone, you) non metterlo.

  1. They clean the streets every night.

  2. Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.

  3. Someone has eaten all the biscuits!

  4. They will announce the results on Monday.

  5. My sister designed these earrings.

  6. People don't use this road much.

  7. Did Fellini direct this film?

  8. They are building a new hotel near the beach.

  9. You can't leave bikes in the courtyard.

  10. Has anyone fed the cat?

Corrette: 0 su 10

Esercizio 4B2Scegli tra due

Attiva o passiva?

Scegli tra forma attiva e forma passiva. Il soggetto fa l'azione o la subisce? Ricorda che happen e arrive non hanno il passivo.

  1. The parcel spazio da completare this morning while I was at work.

  2. Our flat spazio da completare at the moment, so we're staying with my parents.

  3. Something strange spazio da completare in the office today.

  4. Tickets spazio da completare at the door, so there's no need to book.

  5. The film spazio da completare in Matera, in the south of Italy.

  6. My grandmother spazio da completare the same recipe for fifty years.

  7. In Britain, the main meal of the day spazio da completare in the evening.

  8. When we arrived, the bridge spazio da completare, so we had to take another road.

  9. Rome spazio da completare in a day.

  10. The meeting spazio da completare until next Thursday.

Corrette: 0 su 10

Esercizio 5B2Trova l'errore

Trova l'errore

In ogni frase c'è un errore. Tocca la parte sbagliata e scrivi la forma corretta senza cambiare il verbo: correggi solo la forma (be, participio, tempo o preposizione).

  1. The novel

  2. last night?

  3. Sorry, you can't use the meeting room: right now.

  4. last month.

  5. during the concert.

  6. so ask for help if you need it.

  7. Nowadays

  8. since last year

  9. in capital letters.

  10. has a secret tunnel.

Corrette: 0 su 10

Errori tipici degli italiani

  1. Sbagliato I am born in 2004.

    Giusto I was born in 2004.

    «Sono» fa pensare ad am, ma «sono nato» è un fatto passato: in inglese si usa il past simple passivo, I was born.

  2. Sbagliato What was happened?

    Giusto What happened?

    «È successo» ha l'ausiliare essere, ma non è un passivo. Verbi come happen, arrive, come, go non hanno complemento oggetto e quindi non hanno il passivo.

  3. Sbagliato Here speaks English. / Here is spoken English.

    Giusto English is spoken here.

    Il «si» passivante diventa un vero passivo: ciò di cui si parla (la lingua) diventa il soggetto e va all'inizio della frase, prima di is spoken.

  4. Sbagliato The book was written from Calvino.

    Giusto The book was written by Calvino.

    Il «da» che introduce chi fa l'azione si traduce con by. From indica la provenienza: a letter from Calvino è una lettera mandata da lui.

  5. Sbagliato The students were explained the rules.

    Giusto The rules were explained to the students.

    Con explain, describe e suggest la persona non può diventare soggetto: il soggetto è la cosa spiegata e la persona va dopo to.

  6. Sbagliato The bridge was build in 1890.

    Giusto The bridge was built in 1890.

    Dopo be serve il participio passato, non la forma base né il past simple (was wrote → was written). Ripassalo con gli esercizi sui verbi irregolari.

Come esercitarti con la forma passiva

Gli esercizi sono in ordine di difficoltà: i primi due allenano le forme (is made, was built, has been sold), il terzo la trasformazione da attiva a passiva, gli ultimi due le scelte più delicate, come le forme continue e i verbi che non hanno il passivo. Quando sbagli, guarda prima be: è lui a dire il tempo, mentre il participio resta sempre uguale.

Un buon trucco è cercare il «si» nelle frasi italiane che vuoi tradurre: «si vende», «si dice», «si parla» diventano quasi sempre un passivo in inglese. E prima di aggiungere by, chiediti se l'agente aggiunge davvero un'informazione.

Se cerchi passive form esercizi o forma passiva inglese esercizi con le soluzioni, qui le trovi frase per frase e, tutte insieme, nel PDF da stampare. Prima di cominciare può servirti un ripasso dei participi con la tabella dei verbi irregolari: senza il participio giusto il passivo non funziona.

Scarica il PDF con soluzioni

Forma passiva: esercizi PDF con soluzioni. Il file contiene i 5 esercizi di questa pagina in formato A4, con lo spazio per scrivere le risposte e le soluzioni su un foglio separato.

Scarica il PDF «Forma passiva: esercizi e soluzioni»

Temi correlati