Chi siamo
Inglese Chiaro è un sito di esercizi di grammatica inglese pensato per chi parla italiano: frasi da completare che si correggono da sole, con una spiegazione breve in italiano per ogni risposta e un PDF da stampare con le soluzioni.
Chi c'è dietro
Mi chiamo Fernando Margareto e sono il fondatore e l'editore di Inglese Chiaro. Vivo a Yátova, in provincia di Valencia, e il mio lavoro è progettare strumenti di studio online: decidere come deve funzionare un esercizio, che cosa deve vedere lo studente quando sbaglia, come organizzare i contenuti perché si trovino in fretta e si usino bene anche dal telefono.
Su Inglese Chiaro scelgo i temi, imposto la struttura di ogni pagina, coordino la scrittura e la revisione degli esercizi e rispondo alle segnalazioni. Non trovi qui un corso né un insegnante che ti segue: trovi esercizi pensati con cura, controllati con un metodo preciso e corretti quando qualcuno trova un errore.
Perché è nato questo sito
Chi studia inglese in Italia, a scuola, all'università o da adulto, cerca spesso la stessa cosa: tanti esercizi su un argomento preciso, con le soluzioni, per capire se ha davvero imparato una regola. Le risorse non mancano, ma di solito hanno uno di questi limiti:
- sono interamente in inglese, quindi quando sbagli non è chiaro il perché;
- dividono ogni esercizio in tante pagine brevi, con molti clic e poche frasi;
- sono schede da stampare senza correzione, oppure test che dicono «sbagliato» senza spiegare niente;
- non tengono conto degli errori tipici di chi parte dall'italiano.
Inglese Chiaro prova a mettere tutto insieme: un breve ripasso, almeno cinque esercizi di difficoltà crescente nella stessa pagina, la correzione immediata con la spiegazione in italiano, una sezione dedicata agli «errori tipici degli italiani» e il PDF A4 con le soluzioni su un foglio separato.
Come nasce un esercizio
1. Il tema e il livello
Ogni pagina è dedicata a un argomento che gli studenti italiani cercano e studiano davvero: i tempi verbali, i verbi irregolari, il periodo ipotetico, la forma passiva, i verbi modali. Per ogni esercizio indico un livello del Quadro comune europeo (QCER), dall'A1 al B2. È un'indicazione per orientarsi, non una certificazione.
2. Le frasi
Le frasi sono scritte appositamente per questo sito, con situazioni quotidiane e un lessico adatto al livello. L'inglese di riferimento è quello britannico, il più studiato nelle scuole italiane. Ogni frase deve contenere un indizio chiaro (un'espressione di tempo, un contesto) che porti a una sola risposta corretta.
3. La seconda revisione
Ogni frase viene poi ricontrollata con criteri precisi: la frase è naturale in inglese britannico? La risposta è davvero l'unica possibile? Se ce n'è più di una corretta, sono accettate tutte? La spiegazione in italiano è giusta e comprensibile? Le frasi ambigue vengono riscritte. Nella preparazione e nella revisione uso anche strumenti di intelligenza artificiale, ma nessuna frase viene pubblicata senza questo controllo e senza la verifica dell'elenco completo delle risposte accettate.
4. I controlli automatici
Prima della pubblicazione il sito controlla da solo una serie di cose: che ogni frase abbia la sua spiegazione, che nessuna frase sia ripetuta in un'altra pagina, che le forme contratte ed estese (don't e do not, isn't e 's not) e le grafie britanniche e americane più comuni vengano accettate. Una risposta corretta non deve mai risultare sbagliata.
5. Le correzioni
Nonostante i controlli, un errore può sempre sfuggire. Se trovi una risposta giusta che il sito non accetta, una frase poco naturale o una spiegazione che non ti convince, scrivimi: correggo la pagina e il PDF.
Che cosa trovi e che cosa no
Trovi esercizi gratuiti, da fare online o su carta, con le soluzioni e le spiegazioni. Non trovi un corso completo, lezioni con un insegnante o la preparazione a un esame ufficiale: gli esercizi servono a fare pratica e a ripassare, accanto alla scuola, all'università o a un corso. I dettagli sono nelle avvertenze.
Il tuo progresso negli esercizi resta salvato solo nel tuo browser: non serve registrarsi e non c'è nessun account da creare.
Contatti
Per domande, segnalazioni o proposte di nuovi temi puoi usare la pagina Contatti o scrivere a info@inglesechiaro.com. I dati del titolare del sito sono nelle note legali.